Tminun在賽德克語中是「織」,Pdsun是「給予」。

《Tminun Pdsun》這個書名就是嫁妝,裡面紀錄著八位仍然堅持使用地上機織布的賽德克及布農族老奶奶的織布故事,以及全然順應大自然的生活方式。透過包裹書封的布,撫觸部落Bubu們與自然及部落歷史一起度過的人生。

 

由田園城市出版的《嫁妝Tminun Pdsun》,以感性的文字與攝影照片紀錄了花蓮紅葉部落的織布Bubu們仍然堅持的傳統織布方式。書籍特別請部落Bubu幫我們織布,製作了少量手工布縫裝書衣的限量版本,並且在花蓮舉辦了新書發表會暨部落曬布節。

 

《嫁妝Tminun Pdsun》新書發表會暨攝影藝術展

展期:2012.1.7~1.31 /週一至五09:30-18:30,週六12:00-18:30

展出藝術家:林介文、陳若軒、陳明澤

展覽開幕:2012.1.7 傍晚7點

地點:田園城市藝文空間(台北市中山北路二段72巷6號B1)

 

嫁妝 Tminun Pdsun 

撰文 林介文 

攝影 陳若軒

母語翻譯 陳春光 

企劃編輯 劉佳旻 

美術設計 林銀玲

發行人 陳炳椮

發行所 田園城市