采采眾光Those Illuminated
創作者│陳若軒. 媒材│攝影、訪談錄音. 尺寸│50x33cm x16、120x120cm x 1. 年代│2016. 共同田調│楊明浩. 聲音混音│陳明澤
彩，篆文 ＝ 采，摘集 ＋彡，光影
采采眾光們帶著他們的幾代累積的背景來到這個島嶼，他們的決定轉變了某個島嶼角落，島嶼則成為了他們的故事。
從八位來自異國落腳台灣組成家庭的人物與他們的細軟，攝影創作者陳若軒用光繪攝影開啟個人物件的色彩蒐集，從眼所見之處，詮釋看不見的文化融合與變奏。
Those Illuminated
Photographer RoHsuan Chen MEDIA Photography Installation / Interview recording SIZE 50x33cmx16, 120x120cmx1 YEAR 2016
Interviews conducted with Michal Grzegorzewski. Sound Mastering by Chen Ming Tze
The Chinese title of this series (采采眾光) comes from the decomposition of the word color (彩). In traditional Chinese seal script, the word color (彩) is composed with (采) , meaning “to collect” and彡meaning “light (光) and shadows”. Hence, the collection of Those Illuminated.
They came to this island with their family backgrounds. Their decisions changed certain corners of the island, also rewrote the story of that island.
This series focuses on eight people who came from foreign countries to settle and marry in taiwan. By exposing them to light painting photography, photographer RoHsuan Chen sets out to collect the cultural color of their personal objects revealing through the process the inherent cultural variations underlying their cross-culture integration.
攝影專案參與特展：
「顏色的基因—色彩與文化特展」特展
地點：國立臺灣博物館南門園區小白宮（臺北市南昌路一段1號）
策展人：中華民國帝門藝術教育基金會 熊鵬翥執行長
藝術家：張博智、陳怡潔、陳若軒
展覽日期
2016 08/16-09/04：國立臺灣博物館南門園區
2016 09/27-10/30：國立臺灣史前文化博物館
Group Exhibition “ Color and culture” , exhibiting “Those illuminated Photography Project”, National Taiwan Museum, Taipei and National Museum of Prehistory, Taitung, Taiwan, 2016
“Those Illuminated采采眾光” - Prix de la Photographie, Paris (P×3) - Honorable Mention inProfessional - Boo, 2017